fbpx
aprender frances

Qual o nome das cores em francês e como pronunciá-las?

Como no português, as cores apresentam variação entre o gênero masculino e feminino e entre o singular e o plural. Temos por exemplo, “a blusa é vermelha” e “os carros são vermelhos”. No francês, o mesmo acontece, mas em alguns casos diferentes da Língua Portuguesa, como com a cor vert (verde). Dizemos le cahier est vert (o caderno é verde) e les fleurs sont verte (as flores são verdes). Podemos notar, então, que a marca de feminino no francês se dá pela particula -e e a de plural, nesse caso, assim como no português, pela partícula -s.

 

 

Veja essa lista das cores:

 

Arco-íris = Arc-en-ciel

Amarelo =Jaune

Ameixa =Prune

Azul claro = Bleu claire

Azul escuro = Bleu foncé

Azul marinho = Bleu marine

Azul petróleo = Bleu canard

Azul turquesa = Turquoise

Azul-celeste = Bleu Celeste

Azul = Blue

 

Bege = Beige

Branco = Blanc

Carmim = Cramoisi

Castanho claro = Brun Claire

Castanho escuro = Brun foncé

Castanho = Brun

Cinza =Gris

Claro = Claire

Cor de laranja = Orange

Cor de rosa = Rose

Coral = Corail

Cores = Couleurs

 

Escuro = Foncé

Magenta = Magenta ou Fuchsia

Marfim = Ivoire

Marron = Brun

Ouro / Dourado = Or

Prata = Argent

Preto = Noir

 

Roxo = Pourpre

Verde claro = Vert claire

Verde escuro = Vert foncé

Verde-limão = Vert lime

Verde = Vert

Vermelho vivo = rouge vif

Vermelho = Rouge

Vinho = Vin

Violeta = violet

Também é importante chamar atenção para o fato de que o gênero das palavras em francês e em português muitas vezes difere. Por exemplo, em português dizemos “O mar é azul”, mas em francês diremos La mer est bleue. A cor apresentada na frase tem a partícula -e, pois é feminina, ao contrário do português.


Expressões idiomáticas com cores


Para compreender melhor as cores em Francês, é necessário saber que existe cores primarias, secundárias, e que preto é a junção de todas as cores e o branco é a ausência de cores. O idioma francês utiliza muito as cores para fazer expressões:


Avoir une peur bleue – Ter muito medo


Yeux bleus – Olhos amoroso (olhos de amor)


Voir la vie en rose – Olhar o lado brilhante da vida


Broyer du noir – Estar deprimido


Être vert de jalousie – Estar com muito ciúmes (estar verde de ciúmes)


Être noir de monde – Refere-se a um lugar lotado.


Être dans le rouge – Estar no vermelho, ter problemas financeiros


Travailler au noir – Trabalho ilegal


Être vert(e) de rage – Estar com Raiva


Être rouge comme une tomate – Ficar vermelho como um tomate (ficar com vergonha)


Agora que você já sabe como se chamam as as cores em francês, que tal assistir o vídeo que preparei e praticar a pronúncia? Quels sont vos couleurs préferées? Escreva em francês aqui nos comentários!


Bisous!


Elisa

Elisa Fingermann

Elisa Fingermann

Professora

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram

Todos os direitos reservados em 2019 para Avec Elisa.

CNPJ: 35.011.297/0001-75 | AVEC ELISA CURSO DE IDIOMAS | R: MEDEIROS DE ALBUQUERQUE, 55
Email: elisa@avecelisa.com.br

Domine os
sons do francês!

Preencha os campos abaixo para receber uma aula exclusiva!

Não enviaremos SPAM :)