fbpx
aprender frances

Vai viajar? Aprenda a usar as preposições corretamente!

Quando planejamos uma viagem queremos muito compartilhar com os amigos. Damos detalhes dos roteiros que pretendemos fazer, das dicas que recebemos, o que vamos trazer de presente para as pessoas queridas entre outras coisas. Mas você sabe usar Les Prépositions em uma conversa principalmente em nomes de cidades e países? E quais são as mais usadas para cada situação? Vou te ajudar a desvendar algumas regrinhas que valem ouro! 

Preposição é a ligação simples entre dois elementos dá sentido ou uma relação para uma frase. São muitas preposições em francês que usamos com frequência: En, À, Au, Aux. 

Se você for falar o nome de um país que está no feminino ou no masculino que comece com vogal use EN: En France… En Italie, en Iran, en Équateur. O EN equivale ao “para”, “na” e “em”. E como saber se o nome do país é feminino em francês? Quando termina com a letra E! Já os países masculinos que comecem com consoante usamos a preposição AU: Au Mexique (é uma exceção à regra do E no final ser feminino!), Au Canadá, Au Brésil. Para países plurais colocamos AUX: Aux Émirés-Arabes. 

O uso do À corresponde ao nosso “para” e “em” no português usado para localizações, distâncias, características ou destinos: Je vais à Nice, Je suis à la pâtisserie, Il habite à 10 mètres. 

Outras preposições muito usadas também são o DE: parece muito o “de” colocado no português para partidas, destinos, posse, propósito e distância: Je viens de Paris, Le livre dElisa, Un cours de français. O POUR corresponde ao “para: Il est parti pour Ottawa. O AVEC significa com”(Avec Elisa!): Il est daccord avec nous. E o DANS corresponde ao “na” e “no”: Dans une tasse il y a du thé, Dans une semaine.

O uso de preposições aumenta a nossa compreensão do idioma e na construção dessas determinadas palavras. Veja o vídeo que explico alguns truques para usar cada preposição em uma situação. E não se esqueça de deixar aqui nos comentários quais países você conhece ou pretende conhecer, e claro, use as preposições!

 

Bisous!

 

Elisa

Elisa Fingermann

Elisa Fingermann

Professora

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram

Todos os direitos reservados em 2019 para Avec Elisa.

CNPJ: 35.011.297/0001-75 | AVEC ELISA CURSO DE IDIOMAS | R: MEDEIROS DE ALBUQUERQUE, 55
Email: elisa@avecelisa.com.br

Domine os
sons do francês!

Preencha os campos abaixo para receber uma aula exclusiva!

Não enviaremos SPAM :)